Elding är en tös!!!
Isländska kisan Elding (uttalas Elting = blixten) är en liten flick-katt!
Svårt att veta för Áslaug brukar säga "han" om henne...
Detta kom fram vid senaste besöket i Sverige av Áslaug och Katarina.
Även fast hon är steriliserad springer hankatterna efter henne.
Hon har dock en kattlucka i dörren som hon springer in igenom....och flinar åt
hanarna när de dunsar med huvudet i den stängda luckan! Tji fick dem!!
Alltid bra att vara lite svårflörtad, eller hur tjejer!? ;)
Bleik
...betyder rosa på isländska...och skulle väl kunna tydas som blek röd...
Dessa söta små rosa blommor poppade upp lite överallt på bergen!
Helt otroligt att de kan finna energi.
Med dunder och brak från glaciären föll isen
Dock fanns ett oförklarligt lugn
Island, 16 juni 2007
Hallgrimskirkja
Hallgrimskirkja,största kyrkan på Island, blev som min kompass när jag var på Island....
karta i all välmening men denna ståtliga kyrkan var ett utmärkt riktmärke för att hitta hem
eftersom den är byggd på en kulle i Reykjavik som också
är stadens högsta punkt.
Speciellt med Sonjas lägenhet endast 100 meter ner för backen,
var det inte svårt att hitta hem!!
Mina bästa bilder av kyrkan tog jag denna kväll, den 28 juni, på väg hem genom Reykjavik med solen som
enda blixt!
Hallgrimskyrkan (uttal Hatllgrims....) har fått namn av isländske poeten Hallgrímur Pétursson.
Leifur Eirikssons staty står framför det mäktiga tornet.
Undrar om han siktar blicken mot Amerika??
Ca 75 meter hög
Kyrkan som är ren och enkel i sin stil tog sina 30 år att bygga,
med början år 1945. Tanken är att kyrkan skall likna ett berg av lava
Baksidan
Än har jag inte sett den omtalade otroliga utsikten över hela Reykjavik
från toppen av kyrkan...så jag måste helt enkelt dit igen!!!
Allt är inte guld som glimmar...
mitt inne i Reykjavik!
I vissa lägen skimrade det som om vattnet flödade längs husväggen!
(Hjälp mig med namn på konstnären...)
Privat isländsk dokumenterare
Under min resa fanns Sonja nästan hela tiden vid min sida och
hjälpte mig dokumentera min resa!
Hon är till och med mer fotointresserad och duktig än vad jag är!
Kolla bara in hennes enorma kamera!
Sista kvällen tillsammans tog hon mig till utsiktsplatsen i Reykjavik
för att se den härliga himlen och staden från ett annat perspektiv
(påminn mig om namnet)
Denna kväll gästspelade även fotografen Jóhann...så att vi båda skulle
hamna på bild samtidigt!
Längst ut på udden fanns varningsskyltar om att man ej fick beträda
området vissa månader om året...juni en av dem...men skyltarna
var endast på ISLÄNDSKA...så jag såg en hel drös med turister
ute på farlig mark!
Mojito, VIP, dyr nota och sötsug
Sista natten på Island tog Steinunn ut mig på bar i Reykjavik!
Mmm...in allra första Mojito...men absolut inte den sista!!!
Mojito
ROMDRINK
Mojito föddes som drink på Kuba under 1900-talets begynnande sekel, antagligen på den berömda baren La Bodeguita del Medio i Havanna. Här avnjöt den välkände författaren Ernest Hemingway, som stamkund, allra helst sin Mojito - och marknadsförde den med hjälp av sina romaner.
Receptet vi här presenterar är originalreceptet, variationer och förenklingar kan förekomma runt om i världen.
mojito's ingredienser
4 - 6 CL LJUS ROM
2 CL LIMEJUICE (CA EN HALV LIMEFRUKT)
2 TSK STRÖSOCKER (ELLER ETT PAR MSK SOCKERLAG)
ETT PAR KVISTAR FÄRSK MYNTA
SODAVATTEN
(källa:http://www.dricka.se)
Några av Steinunns vänner mötte upp
med oss på baren_______________
55 nåt? Hjälp mig med namnen Steinunn? Eller någon?
Namn på vännerna också när ni är igång....;)
Helt plötsligt hamnade vi i fräckaste VIP-rummet en trappa ner!!!
Frábaert enligt mig!!!
Flott!
NOTAN blev dyr.....
för ett gäng killar på svensexa....
bara 2000000 kronor....eller hur många nollor var det??
Isländska kronor alltså....men ändå!!!
Vi blev chockade när vi såg siffrorna på kassaapparaten!
Tänk så många mojitos vi kunde beställt för de slantarna!
Steinunns sötsug satte i och eftersom hon bjöd på drinkarna
bjöd jag på nattamaten!
Hmmm...nästan bättre än kebab....!
Våffla med choklad och grädde!
Isländska sydkusten, Vik i Myrdal
Under vår road trip längs sydkusten på Island, gjorde vi ett stopp i Vik i Myrdal. Sonja tog denna fina bild och fångade även den fina dekorationen med lupiner, som en liten pojke just färdigställt.
Helt underbart att se koncentrationenoch precisionen som pojken monterade sitt blomsterverk med.
Han såg ut som om han tyckte det var den mest självklara
saken på jorden, att han var just där och skulle smycka stocken.
Ett fullständigt lugn spred sig.
Akta så att du inte åker på en sny(r)ting!!
Detta gulliga namn för toalett finns på Island!
Alltså icke att förväxla med svenskans "snyting" som med andra ord kan uttryckas..
kickasmocka, smäll...(hjälp mig...)
Dock finns det vissa gradskillnader..., eller hur?
En kickasmocka är för mig i alla fall en ren knytnäve mitt i nyllet (ansiktet)!
Snyting är nog snäppet mildare...
;) Men, hur som helst - fint namn på toalett
Med mindre fina ord kan man uttrycka sitt behov att gå på toaletten med...
Ég parf ad pissa...vilket säkert alla svenskar förstår utan översättning!! :)
Alltaf gaman í pottinum
Minst sagt hett!
Islänningar går ofta till sina många utomhusbadhus
(Bara i Reykjavík centrum finns 2-3 st)
där det finns några stycken små runda bassänger
med varmt vatten i olika grader - heta källor skulle man kunna säga!
Många tar sig en avslappnande stund före eller efter jobb och skola,
eller tom både och. Eftersom det är så varmt i vattnet
kan man göra det året runt!
Konstigt nog var det endast denna bassäng som var tom
när jag kom ut sist ur omklädningsrummet...
Ihh, nästa för hett!!De andra bassänger höll ca 38 grader, vilket
var mer behagligt...
men efter att ha ångat upp sig i denna,
kändes de andra lite mesiga.
Fick stå upp och svalka ovankroppen för annars
kände man hjärtat pumpa frenetiskt!
Jag lockade ner Ida och Ida i den varmaste...
Ida från Norge och Ida från Sverige
Även Berit (Norge) försökte sigpå denna heta bassäng ett tag...;)
MiaMaria gjorde även ett tappert försök!
Mellan varven låg vi och gassade i solen!
Så man kan visst åka på solsemester till Island!
070611
Vottorð
Nu har resultatet från provet i isländska kommit!
Blev faktiskt godkänt och har tom fått detta fina diplom
GAMAN = Roligt!
B i språk (máli) B = Gott (Bra)
A i litteratur (bókmenntum) A = Mjög Gott (Mycket bra)
Tror jag få repetera lite nu för alla ändelserna snurrar bara i huvudet just nu!
Tur att Áslaug Thor och ÉmySara är här nu så jag kan öva lite!
Kvällen och natten den 27/28 juni pluggades det isländsk grammatik
Tyvärr hade jag inte tid att gå ut och ta foton av den underbara
himlen men se så vackert! Jag lovar att fotona inte är ett dugg
redigerade!!
Uppaháldsmaturinn minn er SKYR!!!!
Min favoritmat är SKYR!!!
Här kommer den efterfrågade utvärderingen av SKYR-sortimentet på Island,
såklart med min rangordning.
Provsmakning pågick nästan varje frukost och lunch under en månads tid...
FAVORITEN OCH DÄRMED PÅ FÖRSTA PLATS HAMNAR
med BLÁBERJUM - med blåbär
Jag älskar blåbär...så det är inte konstigt att det
min favorit även i Skyr
Den klassiska varianten av SKYR är ännu tjockare och ännu godare...
Enligt de flesta islänningar skall denna ätas med mjölk...men det
tycker inte jag....lägger sig som bomull i magen...fast utan mycket fett
(tror max några procent...)
Skyr med perum ( med päron...)
hamnar på klar ANDRA PLATS med den söta milda smaken
TREDJE PLATS är svår....
Det får nog bli en delad tredje plats...
ANDREAS FAVORIT - med vanillu ( VANILJ)
är tyvärr för söt och sliskig för mig men är nog
toppen till fruktsallad!!
Till slut fann jag ett litet wildcard.....
BANANASPLIT
Perfekt när sötsuget sätter in, oavsett
om på morgonen eller annan tid på dygnet....
...och normalt endast max 0,5 % fett!
Jag har nog provat de flesta smakerna jag hittat, med reservation för
Cappuccino eftersom jag är mer en tetant som ni nog vet...
Hmm, var finns all SKYR nu när jag vill börja med
min Skyr- diet?? Åt upp sista burken idag...
(jo jag fick med mig 7 burkar hem i väskan!!)
Just, det vi får åka till Danmark, för vi har hört
rykte att det finns där!!
Packa dramaten honey - mot SKYR!!!
"Du kan väl slopa de andra...vi har planerat att festa ute i naturen..."
nästan som hemma...
...tack vare Áslaug och Katarina!
Katarina hade tom tagit med sig ett litet cafebord, duk, den obligatoriska
midsommarstången och en svenska flagga
så jag skulle komma i stämning!
Mitt ute i blåbärsriset fann vi den bästa platsen -mitt i solen!
Hur var det nu...det regnade en del i Sverige va?
Áslaug skrev ett sms till mig vid lunchtid...
Vad har du planerat idag midsommar?
Ja, kanske midsommarfest med de andra kursarna eftersom Sonja
var upptagen...
Ordagrant skrev hon tillbaka...
"Du kan väl slopa de andra...vi har planerat att festa ute i naturen..."
Hur kan man säga nej till en sådan härlig inbjudan!!!
Elddans a la Island....
Thor stod för pylsurgrillning!
Emma och Casper
Midsommarfirandet tog plats ute vid..... (glömmer namn....hjälp mig!)
Här är källan till varmvattnetsom sprids till hela Reykjavik
Vattnet flödar i dessa stora rör, men tyvärr går det inte att forsla ända till Sverige!
Minst sagt blåsigt!!!
Det tog nästan en halvtimme att köra dit
Massor av skratt
Bjössi Sköna stunder
Markus-Orris första midsommar och Steinunn Osk
Kanske nästa firas på äkta svensk mark??
Vi kunde tom plocka jordgubbar... (???)
Inte midsommar utan jordgubbar!
TACK Katarina!
En och annan GAMAN stundstod den goe danskern Casper för. Mycket intressant att höra om
dina och Aslaugs kamper i Vietnamn ;)
Eina pylsu med öllu!
The best of the bestLite svenskt och lite isländsk!
Aslaug och Nina
Emma
7 vackra flickor....
Hemvägen vid halvelva-tiden....
Otroligt vackert!
Fina naglar!
Lite svårt att skriva på datorn med mina nya flotta naglar som jag fixade på Island,
men jag får lära mig för nu kan jag inte tänka mig nåt annat!
Steinunn Ósk har salong hemma och var så duktig!
Nu glimmar det både silver, guld och rött på mina naglar och jag känner mig som
en prinsessa!
Takk !
Fler bilder på behandlingen kommer!
Ullhalsband
Tack Katarina för det tjusiga halsbandet med de små ullbollarna!
Du såg direkt att jag blev förälskad i det och det är ju klart eftersom
jag älskar grått!!!
Helt underbart för det är så enkelt, och vackert men ändå originellt!
VIP-bío på Island!
Sicken lyx!!!
Skinnfåtöljer som gick att fälla, plus fotpall!!!
Det var verkligen värt 190 iskr!!
Så mycket popcorn och läsk du orkade äta och dricka!!!
Hämtade nog påfyllning tre gånger under filmen...
De har också en kvarts paus mitt i filmen så att
man gå på toa eller köpa godis! Toppen!
Bra ide Sonja!!!
Viltu fara í bío, Maria?
Steinunn, Margrét , Emma och Casper följde med
Hi,hi - jag såg Ocean's thirteen före dig, honey!!!
Jag såg filmen redan den 7:e....
Hi, hi...
Bra film, förresten!!
Igår den 3:e juli såg vi DIE HARD 4,0 hemma i Sverige!!
Vi fick nöja oss med hångelsofforna längst bak...men visst
hade vi gott med biomys!!! Tack för bjussningen honey!!
Nina, musse, den gule och blommor sista stunden på Island!
Katarinas älskling Musse är verkligen en personlighet och älskar sin matte!
Han sitter gärna på Ninas axel och börjar klia sig i nacken när han tycker det är dags att bli killad.
Även han fick god fika....
Musse pickar inte bara på brödet...
även fjärrkontrollen har blivit
halvt uppäten...;)
Fågelkompisen "den gule" är inte lika snäll....
Han biter gärna, men så fin han är!
Nina har gjort en underbar blomsterbalkong!
Nu i lördags var det gassande hett i sommarsolen!
Emma satt och solade en kort stund och
hon blev riktigt brun!
Soffan på plats!! Ahh! Underbar...
Den har ju blivit lite nedsutten nu...så du kan ju skicka den till mig
i Sverige nu!!!
Så gullig köksoffa!Såklart med gröna kuddar!
Tack för god fika!
Perfekt lunch innan dags att åka till flygplatsen!
Takk!
The world is small but big - Bless 'Island!
Nu har redan en manad gatt och jag aker hem idag.
Hjartat ar fullt av otroliga minnen och denna resa kommer jag aldrig att glomma!
Tack alla underbara pa Island som gjort allt for mig!
Sonja, du ar bast!
Varlden ar som sagt liten for nu ar det sa latt att resa,
men tank sa stor den ar med alla upplevelser som finns att upptacka!
Da kanner man sig minst sagt liten som jag vid vattenfallet ovan!
Bless og Sjaumst!
Hejda och vi ses!
Lopa
Frid i sjalen (hi, hi...inga a med prickar pa tangentbordet...) med nagra
dagars ledigt efter prov i skolan
Svarta lopapeysan ( lopa = ull) var lite varm nu i fredags for solen
sken hela dagen och det var ca 20 grader!
Vad tycks om denna fina sjalsom ocksa ger mig frid i sjalen...!
Fisksoppa i källaren
Jag hittade ner till källaren i en söt liten ostaffär, som
enligt isländska källor skulle servera god och billig fisklunch!
Ida Larsson, min goa kursare, följde med och vi
hade ett "djupt" samtal om både svenska och isländska
dialekter! Vi har ju själva två härliga dialekter!!
Ida, vegetarian, som hon är, åt dagens soppa - löksoppa.
á hádeginu = till lunch
Nu är det åter plugg inför prov imorgon, men jag
skall ta en liten runda till Álafoss som paus senare.
(Álafoss är fabriken och affären där de flesta ulltröjorna görs...)
Kvikmyndin 101 Reykjavik og sukkuladi med lakkrís
Vi hade videokväll igårkväll, tisdagen den 26 juni.
Vi tjejer skulle ha en myskväll.
Innan kom Aslaug och Thor på middag och då grillade vi kyckling
på balkongen. Mycket trevlig!
Filmen(övade mig att lyssna på isländska) var speciell men ganska skön!
Steinunn somnade tyvärr ganska snabbt...
Godiset (söt lakrits med choklad-mycket populärt på Island) höll mig vaken!