Brandtuppar överallt på Island!!
Sådana här söta vattenstopp finns överallt.
Rent översatt heter de "brand-tupp" (Brunahani)
USA-influerat kanske??
Vad har vi för funktion i Sverige??
Hur får brandmännen vatten till sina
brandsläckningar??? Har inte sett något liknande i Sverige.
Brunnar, eller?
Enlighten me, please!!
Ninas sommarhus med himmelsk utsikt!
Foto: Sonja Thorsdottir (STH)
I måndags åkte vi ut på fika (barbeque med öllu...) till Katarinas söta sommarstuga
ca en timmes bilfärd från Reykjavik
Foto: STH
Det är väldigt vanligt att islänningarna har ett sommarhus för att åka ifrån staden och
få lite lugn och ro. Kanske fiska lite eller vandra i den underbara naturen, eller bara vara...
Ninas sommarhus är det lilla gula huset längst upp på backen
Alla eller ingen är principen som råder i denna familj!
Såklart kom hela tjocka släkten!
Björn-Markus med Orri och Steinunn med EmySara
Foto: Sonja Th
Èg ætla að fá eina pylsu með öllu, takk!
Foto: Sonja Th
Massor av god mat dukades fram i mängder. Salladen var toppen med JORDGUBBAR,
avokado och melon... Super, Katarina!!!
Foto: Sonja Th
Foto:STH
Tom min favorit majskolvar grillades!!
Katarina rekommenderar att de skall ätas med smör, salt och VITPEPPAR!
Inte dumt! Jag säger, prova vitlökssmör och salt....
Sonja älskar att leka med och fotografera Emy-Sara. Här fångade jag dock de båda tillsammans på ett foto.
Man kan bli lite konstig
av vinden på fjället....
Foto: SH
Tror jag får paxa stugan som studieort innan slutprovet, så man
inte har några distraherande moment från stadsliv...endast tv;n skulle
kunna ta lite tid i anspråk men med isländsk text blir det ju övning
Thor passade på att jobba lite medans grillen värmdes upp.
Aslaug och Katarina
Fraenkurnar minar
Syskon, döttrar till Emmy (min mormors syster som blev kär i en islänning
och följde kärleken till Island...)
Uh, vad varmt det var....!
En tovad sjal och fina fleecetofflor gjorde susen!
Pannukökur med súkri blev uppskattat som efterrätt av alla även om
vi var proppmätta!!!
Foto: STH
En helt underbar kväll jag aldrig kommer att glömma!
Foto: STH
Gyllene Cirkeln
Bussutflykten i lördags den 8 juni, tog oss (alla kursdeltagare)
med till stora sevärdheter på Island.
Mer bilder kommer att visas men jag vill ge er lite försmak på vad komma skall...
Turen tog hela dagen, (ca 8-9 timmar) med lunchstopp och sånger för att liva upp dagen!
Vi började med att besöka EDEN för att se isländska bananer...men de gick inte
att hitta...så jag undrar om det verkligen är sant att de odlar bananer i växthus
på Island??? Jo, då, förra gången såg jag minsann en och annan. (Bilder senare)
Nästa stopp var Vulkankratern KERID där jag passade på att plocka röd lava
till mina örhängen!
Kerid
SKÀLHOLT, Islands första huvudstad,
det forna biskopssätet hade en mycket vacker kyrka
Efter lyxbuffé på Geysir-hotel såg vi såklart de varma källorna i Geysir-området
Strokkur visade sig tuff ett antal gånger...ca 5 min
mellan springen i denna vattenspridare!!
Även den lilla Geysir puttrade lite denna dag.
Vi hade 100 grader Celcius denna dag (i vattnet...) och ni i Sverige hade
35 grader i luften...Hur varmt var det i havet??
Inget slår det mäktiga GULLFOSS!!!
Som sista stopp besökte vi nationalparken Thingvellir där det isländska Altinget grundades
år 930.
Här i sprickan mellan den amerikanska och europeiska kontinentalplattan
slängde jag i en peng och önskade mig....
med till stora sevärdheter på Island.
Mer bilder kommer att visas men jag vill ge er lite försmak på vad komma skall...
Turen tog hela dagen, (ca 8-9 timmar) med lunchstopp och sånger för att liva upp dagen!
Vi började med att besöka EDEN för att se isländska bananer...men de gick inte
att hitta...så jag undrar om det verkligen är sant att de odlar bananer i växthus
på Island??? Jo, då, förra gången såg jag minsann en och annan. (Bilder senare)
Nästa stopp var Vulkankratern KERID där jag passade på att plocka röd lava
till mina örhängen!
Kerid
SKÀLHOLT, Islands första huvudstad,
det forna biskopssätet hade en mycket vacker kyrka
Efter lyxbuffé på Geysir-hotel såg vi såklart de varma källorna i Geysir-området
Strokkur visade sig tuff ett antal gånger...ca 5 min
mellan springen i denna vattenspridare!!
Även den lilla Geysir puttrade lite denna dag.
Vi hade 100 grader Celcius denna dag (i vattnet...) och ni i Sverige hade
35 grader i luften...Hur varmt var det i havet??
Inget slår det mäktiga GULLFOSS!!!
Som sista stopp besökte vi nationalparken Thingvellir där det isländska Altinget grundades
år 930.
Här i sprickan mellan den amerikanska och europeiska kontinentalplattan
slängde jag i en peng och önskade mig....
Han er átta mánadar gamall
Markus-Órri
Fraenkur minn
Son till Björn-Markus
Foto: Sonja Thorsdottir, 10 maj
Émy-Sara
Fraenka mín Émy-Sara
Dotter till min nästkusin Björn- Markus, min fyrmänning...
Fraenka = kvinnlig släkting
Foto: Sonja Thorsdottir, 10 juni 2007
vid Katarinas sommarhus
vid Katarinas sommarhus
På kurs i ett vykort...
Utsikten är otrolig vart jag än vänder mig!!
Det känns som om jag befinner mig i ett vykort!
Kändisar som Kevin Kostner kommer hit för att fiska lax ...och de betalar många
laxar för det...CA 10 000 svenska kronor PER DAG!!!!
Dessa vykort tog jag på vägen till Katarinas sommarhus i Borganes,
en timmes bilfärd från Reykjavik
När Sonja och Steinunn var små brukade de se rester från valfiske
ligga i kanterna vid vattnet....
Hvað er ég að gera með hundinum?
= Vad skall jag göra med hunden?
Ja, skylten förklarar i alla fall tydligt vad du skall göra efter promenaden och när vovven
gjort sina behov....
Vi skulle nog behöva sådana här skyltar i Sverige också, för alla hundägare verkar
inte förstå reglerna....
Här på Island saknas inte många skyltar (fler exempel kommer....) och det är lika bra
att vara övertydlig ifall någon skulle tycka att språket är svårt...
Ja, skylten förklarar i alla fall tydligt vad du skall göra efter promenaden och när vovven
gjort sina behov....
Vi skulle nog behöva sådana här skyltar i Sverige också, för alla hundägare verkar
inte förstå reglerna....
Här på Island saknas inte många skyltar (fler exempel kommer....) och det är lika bra
att vara övertydlig ifall någon skulle tycka att språket är svårt...
"Solen som gick ner ikväll..." i Reykjavik
Nu är det ljust nästan dygnet runt här på Island!
Kvällssolen lyste på Hállgrimskirka så sent som halv tolv ikväll efter en
underbar dag med solsken och svala vindar
Dammen Tjörnin
(I parken på väg till Universitet)
Inte så konstigt att jag blev lite sen till lektionen när det blev en så njutbar promenad....
Faktiskt behov av solglasögon!
Nästan som vårt torn, eller hur?? hi, hi
En helt underbar dag! Just det, frid i själen!
Kvällssolen lyste på Hállgrimskirka så sent som halv tolv ikväll efter en
underbar dag med solsken och svala vindar
Dammen Tjörnin
(I parken på väg till Universitet)
Inte så konstigt att jag blev lite sen till lektionen när det blev en så njutbar promenad....
Faktiskt behov av solglasögon!
Nästan som vårt torn, eller hur?? hi, hi
En helt underbar dag! Just det, frid i själen!
Pärlor från Perlan à la Ljungbergskans design
Jag har blivit smyckesdesigner!!!
Egenkomponerat halsband med pärlor (Víkingaperlur)
inhandlade på SAGAMUSEUM på utkiksplatsen PERLAN
i Reykjavik
Varje enskild kula är handgjord (både i silver och glas)
som avbilder av kulor med mönster från vikingatiden.
Likadana kulor har hittats vid ett antal arkeologiska
fynd över hela skandinavien
Ni förstår säkert att det tog en bra stund för mig att välja
ut de finaste kulorna....
Som sagt...jag har blivit smyckesdesigner...så mitt
första HELT EGNA MÄSTERVERK är dessa
örhängen av RÖD LAVA från området nära KERID
(gammal vulkan). Jag plockade stenarna själv
och jag har gjort örhängena helt själv!
Egenkomponerat halsband med pärlor (Víkingaperlur)
inhandlade på SAGAMUSEUM på utkiksplatsen PERLAN
i Reykjavik
Varje enskild kula är handgjord (både i silver och glas)
som avbilder av kulor med mönster från vikingatiden.
Likadana kulor har hittats vid ett antal arkeologiska
fynd över hela skandinavien
Ni förstår säkert att det tog en bra stund för mig att välja
ut de finaste kulorna....
Som sagt...jag har blivit smyckesdesigner...så mitt
första HELT EGNA MÄSTERVERK är dessa
örhängen av RÖD LAVA från området nära KERID
(gammal vulkan). Jag plockade stenarna själv
och jag har gjort örhängena helt själv!
Ljungbergskans design
Frænka mín Steinunn
Steinunn bjöd på middag i sin lilla lägenhet vid Háskóli Islands
i tisdags den 5 juni
Frænka = kvinnlig släkting
( i detta fall nästkusin, alltså mammas kusinbarn)
Sonjas lillasyster, Aslaugs dotter
Solen sken så det var en ljuvlig kväll!
Steinunn var dock suverän på att lägga upp middagen
fint med balsamvinäger, nötter, feta och oliver!
Min present, svarta runda underlägg passade perfekt i köket!
Alltid lika kul att träffas och få lite uppdatering.
Här visas lite bilder från semestern i Italien
Steinunn 23 år
Steinunn er tuttugu og triggja ára
Laugavegur
[löijgavegur] = uttal...
Huvudgatan för shopping inne i Reykjavik centrum med massor av butiker
och affärer med isländsk modedesign, internationella affärer
musikaffärer, kafféer, resturanger och barer.
Nei, núna er ég að fara i búðir....
(Nej, nu skall jag shoppa...)
[uttal] [Neej, nuna er djeg ath (som i the...) fara (som Sara) i (kort) buthir
Huvudgatan för shopping inne i Reykjavik centrum med massor av butiker
och affärer med isländsk modedesign, internationella affärer
musikaffärer, kafféer, resturanger och barer.
Nei, núna er ég að fara i búðir....
(Nej, nu skall jag shoppa...)
[uttal] [Neej, nuna er djeg ath (som i the...) fara (som Sara) i (kort) buthir
Húsin í Reykjavik eru falleg
Husen i Reykjavik är vackra
Jag ser många fina pampiga hus på vägen till skolan för jag går på
de finaste gatorna i stan. Ett litet slott som den här villan skulle jag
kunna tänka mig att bo i .
Islänningarna renoverar de gamla husen hela tiden och det sker förändringar överallt...
Ibland har färgen dock blivit FÖR modern...
Jag ser många fina pampiga hus på vägen till skolan för jag går på
de finaste gatorna i stan. Ett litet slott som den här villan skulle jag
kunna tänka mig att bo i .
Islänningarna renoverar de gamla husen hela tiden och det sker förändringar överallt...
Ibland har färgen dock blivit FÖR modern...
Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder...
Utrustad med ny regnjacka begav jag mig ut i tisdags för att utforska Reykjavik lite
innan promenad till skolan.
Lite regn skall minsann inte stoppa mig från att uppleva denna härliga stad.
De senaste dagarna har antal regnskurar minskat
och solen har faktiskt också tittat fram!
Med viss möda kämpar jag och tulpanerna mot blåsten!!
På väg till Háskóli (uttalas hauskåli...) - Universitet
går jag genom en fin park med en liten sjö (Tjörnin) med
utsikt mot innerstan
Kursare på Island
Gängbildningen går snabbt även på Island...
Ett gäng goa tjejer har blivit mina nya vänner och vi följs åt under lektioner
och hittar på en massa skoj på fritiden
Bakre raden från vänster: Ida från Sverige, Uppsala, och Berit? från Norge
Främre raden från vänster: Ida från Norge och Mia (Maria) från Sverige
IKEA på Island
Skulle jag säga nej till att följa med till IKEA?
Skulle inte tro det!
När Sonja ville åka till IKEA i måndags för att handla lite följde jag mer än gärna med!
Måste ju se hur IKEA ser ut på Island! Väldigt intressant!
Helt klart mer spännande inngangur än i Sverige, eller hur???
Vi blåstes nästan in genom dörrarna!
Som vanligt var jag nästan ut i sista minuten, de
stänger kl 20.00 även på Island, och min introduktion
började också kl. 20.00. Vi kom ut från kassan 19.47....
Nya barstolar till köket införskaffades - detta för att
sambon Jóhann skall se nyttan och finheten med
deras tuffa kök!
Självklart behövde vi inte alls någon hjälp av karlen i huset...;)
Vi är så händiga så....men vi behöver väl inte avslöja hur lång tid det
tog, eller hur mycket våld som (inte) var nödvändigt....
Jag inhandlade även lite presenter till mina fraenkur
( kvinnliga släktingar på isländska). Underlägg i plast i olika
färger blev en uppskattad gåva. Mycket praktiskt och fint i Sonjas kök!
Sonja inhandlade också ett fint överkast och rosor till mig och
eftersom hon älskar boxar blev det några sådana också...
Kanske vi återvänder under min tid här, för Sonja brukar åka
dit för att äta goda köttbullar till billigt pris...
Skulle inte tro det!
När Sonja ville åka till IKEA i måndags för att handla lite följde jag mer än gärna med!
Måste ju se hur IKEA ser ut på Island! Väldigt intressant!
Helt klart mer spännande inngangur än i Sverige, eller hur???
Vi blåstes nästan in genom dörrarna!
Som vanligt var jag nästan ut i sista minuten, de
stänger kl 20.00 även på Island, och min introduktion
började också kl. 20.00. Vi kom ut från kassan 19.47....
Nya barstolar till köket införskaffades - detta för att
sambon Jóhann skall se nyttan och finheten med
deras tuffa kök!
Självklart behövde vi inte alls någon hjälp av karlen i huset...;)
Vi är så händiga så....men vi behöver väl inte avslöja hur lång tid det
tog, eller hur mycket våld som (inte) var nödvändigt....
Jag inhandlade även lite presenter till mina fraenkur
( kvinnliga släktingar på isländska). Underlägg i plast i olika
färger blev en uppskattad gåva. Mycket praktiskt och fint i Sonjas kök!
Sonja inhandlade också ett fint överkast och rosor till mig och
eftersom hon älskar boxar blev det några sådana också...
Kanske vi återvänder under min tid här, för Sonja brukar åka
dit för att äta goda köttbullar till billigt pris...
"mitt rum på Island"
Myspys
Underbart djupa fönsterbrädor
Härligt att höra regnet smattra på rutan när man skall lägga sig
Sonja har fixat så mysigt med ny bäddsoffa och vi köpte överkast när vi var på
IKEA. Den rosa vasen (I PLAST!!!!) köpte jag faktiskt själv på Kastrup!
Sonja insisterade på att köpa rosor till vasen så jag njuter av underbara
vita stora rosor som blommar för fullt och sprider härlig doft i rummet!
Jag har t o m fått en egen garderob i hallen!
Känner mig så välkommen!
Hemma hos isländskan Sonja
Såklart finner man lopapeysan på sin plats!
Denna fina lopapeysa är t o m handgjord av
Sonjas farmor!
Sonja och Jóhanns stora intresse är att ta foton
Se så duktiga de är!
Se mina länkar för att se alla deras underbara foton!
Det fina mysiga lilla köket är helt klart mitt favoritrum!
Jag sitter här med min laptop och dricker mitt te
Sonja och jag köpte fler barstolar till bordet /köksbänken
så nu verkar t o m Jóhann tycka köket funkar!
Ingen tekokare....så jag får koka vatten på spisen...
men jag får i alla fall mitt te!!!
Lite sällskap med radion och kaninen på förmiddagen
Intro NORDKURS
Klockan åtta på måndagskvällen
var det dags för introduktion på Universitet
Efter lite förvirring bland oss studenter , samlades vi trettio stycken
från Sverige, Danmark, Norge, Finland och Färöarna.
Lärarna presenterades, Soffía, Gunnar, Sigga och Brynja
Det bjöds på STARKÖL, bröd, ost och annan dricka!
Intag av alkoholhaltiga drycker skulle nog
aldrig förekomma på högskolan i Kristianstad...
Jag skall börja i nybörjargruppen för det var trots allt
åtta år sedan jag tog förra kursen
och det är väldigt många som redan
kan en hel del isländska
eller så är de nästan geni på språk..
Tisdag är det första dagen och då
får vi lite info om vilka böcker osv vi skall köpa
Litteraturböckerna har jag dock redan fixat
och faktiskt läst två av dem.
I eftermiddag blir det rundtur i Reykjavik per buss
men jag fick mig en snabbtur med bil igårkväll.
Det finns otroligt vackra hus här i Reykjvik. Små slott nästan
Denna vecka börjar vi inte förrän kl 13.00
så det känns himla skönt med lite sovmorgnar
Nu skall jag ut i regnet och kolla om jag hittar ner till
stan och sedan traska ut till Universitet
Tur att de har akademisk kvart även här...
så jag inte kommer för sent...
;)
var det dags för introduktion på Universitet
Efter lite förvirring bland oss studenter , samlades vi trettio stycken
från Sverige, Danmark, Norge, Finland och Färöarna.
Lärarna presenterades, Soffía, Gunnar, Sigga och Brynja
Det bjöds på STARKÖL, bröd, ost och annan dricka!
Intag av alkoholhaltiga drycker skulle nog
aldrig förekomma på högskolan i Kristianstad...
Jag skall börja i nybörjargruppen för det var trots allt
åtta år sedan jag tog förra kursen
och det är väldigt många som redan
kan en hel del isländska
eller så är de nästan geni på språk..
Tisdag är det första dagen och då
får vi lite info om vilka böcker osv vi skall köpa
Litteraturböckerna har jag dock redan fixat
och faktiskt läst två av dem.
I eftermiddag blir det rundtur i Reykjavik per buss
men jag fick mig en snabbtur med bil igårkväll.
Det finns otroligt vackra hus här i Reykjvik. Små slott nästan
Denna vecka börjar vi inte förrän kl 13.00
så det känns himla skönt med lite sovmorgnar
Nu skall jag ut i regnet och kolla om jag hittar ner till
stan och sedan traska ut till Universitet
Tur att de har akademisk kvart även här...
så jag inte kommer för sent...
;)
Breakfast at Sonja's
Såklart har jag laddat upp kylen med en massa skyr!
Tänkte prova alla sorter!
Denna med persika ( med ferskjum) var
mycket smarrig och mättande!
Perfekt start på dagen
Tänkte prova alla sorter!
Denna med persika ( med ferskjum) var
mycket smarrig och mättande!
Perfekt start på dagen
Tro inte att jag skippar mitt morgonte, bara för att jag är på Island!!
Utelåst och förpassad till Islands vildmark!!!
Hemma själv hela dagen för att komma till ro och pyssla lite!
Fick låna Sonjas nycklar ifall jag ville se mig omkring i stan lite.
Helt plötsligt fick jag ett infall att jag skulle ut och ta en bild på huset och gatan för att visa er
alla hur fint jag bor....
Sonja bor i ett parhus på två våningar med gemensam ingång på bottenvåningen...
När jag står i dörröppningen och är på väg upp igen....hör jag smäcken gå igen i dörren
till lägenheten!!! Där står jag i strumplästen och endast kameran till hjälp!!
Inte ens mobilen fick jag med mig!!!
Fick knacka på hos grannen, som faktiskt var hemma (sjukt barn).
Hon var snäll och hjälpte mig hitta nummer t Sonja och Johann som fick komma med
nyckel...Sorry!
Egentligen ville jag bara ha en ursäkt för att få mig en kopp te hos grannen och bekanta mig lite...!
Huset ligger i Reykjavik. Bara en bit från centrum.
Bortanför kullen på andra sidan kullen ligger centrum
Att utforska senare...
Inte lätt att ha mig som gäst!!!
Fick låna Sonjas nycklar ifall jag ville se mig omkring i stan lite.
Helt plötsligt fick jag ett infall att jag skulle ut och ta en bild på huset och gatan för att visa er
alla hur fint jag bor....
Sonja bor i ett parhus på två våningar med gemensam ingång på bottenvåningen...
När jag står i dörröppningen och är på väg upp igen....hör jag smäcken gå igen i dörren
till lägenheten!!! Där står jag i strumplästen och endast kameran till hjälp!!
Inte ens mobilen fick jag med mig!!!
Fick knacka på hos grannen, som faktiskt var hemma (sjukt barn).
Hon var snäll och hjälpte mig hitta nummer t Sonja och Johann som fick komma med
nyckel...Sorry!
Egentligen ville jag bara ha en ursäkt för att få mig en kopp te hos grannen och bekanta mig lite...!
Bortanför kullen på andra sidan kullen ligger centrum
Att utforska senare...
Inte lätt att ha mig som gäst!!!