Min, mitt eller mina...

Tänk så lätt vi har det i Sverige!
Bara tre alternativ av possessiva pronomen i första person ...
Isländskan har lite fler alternativ att hålla i huvudet för de böjer efter både kasus (kön...)
och i förhållande till om det står i  nominativ, ackusativ, dativ eller genus...

minn

Fornafn

 

  
 
Eintala Fleirtala
  Karlkyn Kvenkyn Hvorugkyn   Karlkyn Kvenkyn Hvorugkyn
Nf.
Þf.
Þgf.
Ef.
minn  
minn  
mínum  
míns  
mín  
mína  
minni  
minnar  
mitt  
mitt  
mínu  
míns  
Nf.
Þf.
Þgf.
Ef.
mínir  
mína  
mínum  
minna  
mínar  
mínar  
mínum  
minna  
mín  
mín  
mínum  
minna  

Lätt som en plätt, eller hur?
Så här är det med nästan alla ord...


Lite  enkla exempel:
Petta er strákurinn minn = Detta är min pojke
Petta er stelpan mín= Detta är min flicka
Petta er husid mitt = Detta är mitt hus

Kommentarer
Postat av: Helena

jesus.. shit... va avancerat. Jag vet inte ens va possesiva pronomen är för nåt... än mindre vad de kan tänkas va på isländska!! :)

2007-06-19 @ 10:28:53

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback