Brödtårta till Bertas ära!
Berta (mormor Doris syster) 94 år i kroppen men inte i knoppen!
Underbara söta Berta lika pigg och rolig som vanlig
på hennes födelsedagskalas när vi firade henne
den 18 november
Mycket bra tolkning av det
svenska språket, Áslaug!
Liksom islänningarna alltid
gör, uttrycker de sakens grund i själva ordet...
så när Aslaug sökte det svenska
ordet för smörgåstårta...blev det helt enkelt
BRÖDTÅRTA!!!
Mycket smarrig, förresten!
Nästkusinen Victoria hade åkt ner från Stockholm
med lilla Julia endast fyra månader - helt bedårande
och såklart kalasbyxor på kalas!!
Jag, mamma, pappa och BoGöran överraskade
Emma och Casper kom från Köpenhamn
Gaman ad sjá pig Casper! Hi hi
Såklart en massig roliga historier och tet från denna karlen...
Brödtårtans uppfinnare - Áslaug
Emma pratar snart flytande danska med danske pojkvännen Casper
och arkitektutbildningen i Köpenhamn!
Senare på kvällen blev det fika hemma hos mig...
och Katarina fick träffa sin favorit Nalle!!
Kisarna blev lite blyga med allt folk, men till slut lurade jag fram
tjockisen Jolie. Hon och Áslaug hjälpte mig ta mått till ny lopapeysa!!!
2007-11-18
Kommentarer
Postat av: May-LisMay-Lis
Så fint 94-årskalas det blev. Nästan hela släkten var där och födelsegrisen var pigg som en mört som vanligt. Hennes minsta barnbarnsbarn Laura,4 månader var såklart den sötaste.
Kram
Postat av: Anonym
Just det! Inte Julia...LAURA! Måste ändra! Sorry...
Postat av: Emma
Ja det var rigtig hyggeligt hos Berta! Dejligt at se jer alle sammen igen og jeres fine hus:) Casper segir sömuleiðis;)
Postat av: Maria
Sömuleidis! (= tack detsamma, för er som undrar...)
Postat av: Steinunn frænka
Berta er alltaf eins!!! Hun ser altid ens ud! Nu må jag pröva at pråta svenska :)
Trackback