Ljungbergskan

Älskat.
Älskad.
Skrattat.
Glädjeminnen.

Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.


Med solsken i bagaget hoppade vi i båten och begav oss på en färd
till Västervik

Vår version

Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Markus kan segla förutan vind, 
Markus kan ro utan åror,
men ej skiljas från vänner oss
utan att fälla tårar.

Isländsk version

Hver getur siglt þó gefi ei byr?
Hver getur róið án ára?
Hver getur kvatt sinn besta vin
kvatt hann án skilnaðartára?

Ég get siglt þó gefi ei byr.
Ég get róið án ára.
En ei kvatt minn besta vin
kvatt hann án skilnaðartára.

Blowin' In The Wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Ute på färden såg vi även en del varelser med stora flugögon

Rätö 080809